“For over half a century, a succession of Congresses and presidents has sought to do two things for American elementary and secondary education: raise overall achievement, and narrow the gaps between high- and low-income students as well as between minority and white students. The federal government has spent roughly $2 trillion on these efforts since 1965, adjusting for inflation.”